5月23日，第十八屆、第十九屆中國(guó)電影華表獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮在北京舉行，各大獎(jiǎng)項(xiàng)頒出。

張譯憑《我和我的祖國(guó)》獲得第十八屆華表獎(jiǎng)優(yōu)秀男演員獎(jiǎng)，此前，張譯（張譯經(jīng)紀(jì)公司）獲得過(guò)金雞獎(jiǎng)最佳男主角、百花獎(jiǎng)最佳男主角獎(jiǎng)，被稱為中國(guó)電影三大獎(jiǎng)大滿貫影帝。

在后臺(tái)接受媒體采訪談獲獎(jiǎng)感受，張譯說(shuō)，得獎(jiǎng)對(duì)他來(lái)說(shuō)其實(shí)是又多了一個(gè)壓力，怕將來(lái)能力不足，不能讓觀眾滿意。張譯認(rèn)為，不能拿獎(jiǎng)項(xiàng)衡量演員，有很多沒(méi)拿獎(jiǎng)的演員也很優(yōu)秀，自己只是沾了這部電影的光。

“每次一宣布之時(shí)確實(shí)挺興奮的，我這人比較理性，宣布那一剎那很激動(dòng)，之后挺發(fā)愁的，每次覺(jué)得又多了一個(gè)壓力，不知道未來(lái)水準(zhǔn)還能不能讓觀眾滿意。我演戲挺在乎觀眾感受的，如果觀眾覺(jué)著不舒服，我心里會(huì)很難過(guò)，會(huì)挺生自己氣的，所以獎(jiǎng)杯傍身這個(gè)事兒一座接著一座，確實(shí)特別榮幸，但是真的我自己怕將來(lái)能力不足，還是在心里盡量清零吧。”